Yayın dünyasına roman, öykü ve çevirileriyle büyük katkı sağlayan Kamuran Şipal yaşamını yitirdi. Franz Kafka, Heinrich Böll, Thomas Mann, Robert Musil ve Hermann Hesse gibi Alman yazarların eserlerinin çevirilerini yapan Adanalı ünlü yazar, dün çoklu organ yetmezliği nedeniyle yaşama veda etti. Bakırköy’de özel bir hastanede tedavi gören Şipal 92 yaşındaydı.
24 Eylül 1926’da Adana’da dünyaya gelen ilk ve orta öğrenimini Adana’da tamamlayan Şipal, İstanbul Pertevniyal Lisesi’nde okuduktan sonra İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Yüksek İhtisası’nı Almanya’da tamamlayan Şipal daha sonra İstanbul Üniversitesi’nde Almanca okutmanlığı yaptı.
1949 yılından itibaren başta çeviri olmak üzere roman ve öykü yazarlığı da yapan Şipal; Beyhan, Elbiseciler Çarşısı, Büyük Yolculuk, Buhuru Meryem, Köpek İstasyonu adlı öykülerinin yanı sıra Demirköprü, Orhan Kemal Öykü Yarışması’nı kazanan Sırrımsın Sırdaşımsın ve Dua Çiçeği adlı eserlerini yayınladı.