İSTİKŞAF
Tarih: 11.8.2015 13:17:29 / 729okunma / 0yorum
Vahit ŞAHİN

Nereden uydurdular bilemiyorum.

Türk Dil Kurumu´nun resmi intrenet sitesine girdim. Büyük sözlükten sordum. “İstikşafi sözü bulunamadı” diye yazdı ve bu kelime 26 Eylül 2006 tarihinden itibaren 146.096.921 kez söz aranmış.

Arapça desen Arapça değil.

Osmanlıca desen Osmanlıca değil.

Nerden, nasıl uydurdular?

Herkes birbirine sordu.

Bana da sordular.

Bilmediğimi söyledim.

 

İstikşafi kelimesi gündeme 7 Haziran´dan sonra girdi. Hükümet kurma görevinin Başbakan Ahmet Davutoğlu´na verilmesinin ardından gündeme İstikşafi kelimesi geldi. Cumhurbaşkanı Erdoğan´ın İstikşafi kelimesini açıklamasının ardından vatandaşlar bu kelimenin ne manaya geldiğini araştırdılar. Özellikle bu kelime Google´da 100 bin kez aratıldı.

TDK yetkilileri de bilemedi.

Ama tahmin etmişler.

Türk Dil Kurumu (TDK) yetkilileri, “istikşaf” sözünün Arapça “keşf”ten türediğini belirterek TDK tarafından yayımlanan sözlüklerde sözcüğün bu şekilde geçtiğini ve “keşif ve tahkik etmeye çalışma, etraf ve teferruatını zahire çıkarma” gibi anlamlar içerdiğini kaydetti. Sözün “istikşafi” biçiminin geçmiş dönem ve günümüz Osmanlıca sözlüklerinde geçmediğini belirten yetkililer, şunları söyledi:

"Bugünlerde gündeme ilişkin konularda sıkça geçen ´istikşafi görüşmeler´ gibi tamlamalardaki ´istikşaf” ve ´istikşafi´, benzer durumlarda yaygın kullanılan İngilizce ´exploratory´ sözünün çevirisi; ´istikşafi görüşme´ sözü ise ´exploratorytalks´ tamlamasının çevirisidir. Bu durumda ´istikşafi görüşme´ tamlaması için ´ön görüşme, araştırma-tanıma görüşmesi´ gibi anlamlar verilebilir"

Dikkat edin “verilebilir” diyorlar. Net bir şey yok.

Buna göre;

Sayın Cumhurbaşkanı, istikşafi diyene kadar “Öngörüşme” dese, ne olurdu?

Daha net, daha anlaşılır olmaz mıydı?

Ama yok, illa ki vatandaşların aklını karıştıracaklar.

Bazı din adamları konuşurken Arapça bir cümle kurarlar. Daha sonra da bunun Türkçe açıklamasını yaparlar. Özellikle de ayet ve sureleri veya peygamberin sözlerini önce Arapça ifade ederler, sonra da mealini yaparlar. Kendilerine “bilgiç”edası verirler.

İstikşaf de böyle bir şey olsa gerek.

Oysa bunlara gerek.

´İstikşafi görüşmeler´ yerine ön görüşmeler Türk toplumuna daha çok uyar.

Bakalım önümüzdeki günlerde daha neler duyacağız, neler?

Anahtar Kelimeler: İSTİKŞAF
Okuyucu Yorumları (0 yorum)
Adınız Soyadınız *
Güvenlik *
Yenile
 
Yorumunuz *
Yazarın Diğer Yazıları
KAYIP ANTİK KENT AUGUSTA (02 Mayıs 2017 - Salı)
ERDDOĞAN´IN MİTİNGİNDEN İZLENİMLER (08 Nisan 2017 - Cumartesi)
KİM DOĞRULARI SÖYLEMİYOR? (28 Mart 2017 - Salı)
BİR EVET HİKAYESİ (24 Mart 2017 - Cuma)
BASTON-STEPNE-CAN SİMİDİ (10 Mart 2017 - Cuma)
ÜLKÜCÜ SEÇMEN OLMAK ÇOK ZOR (08 Mart 2017 - Çarşamba)
İZMİR´İ KISKANIYORUM (23 Şubat 2017 - Perşembe)
GAFİL GEZME ŞAŞKIN? (21 Şubat 2017 - Salı)
ŞİMDİ ÇALGI ÇENGİ ZAMANI DEĞİL (16 Şubat 2017 - Perşembe)
YILANIN BELİNİ KIRAN POLİTİKA (12 Şubat 2017 - Pazar)
DÜŞÜNMEDEN “EVET” (10 Şubat 2017 - Cuma)
BU TARİHİ ASLA UNUTMAYINIZ (23 Ocak 2017 - Pazartesi)
BİR KABİNDE ÜÇ ERKEK (11 Ocak 2017 - Çarşamba)
SİYASETTE TUTARLI OLMAK (10 Ocak 2017 - Salı)
KALDIRIM İŞGALİ (07 Ocak 2017 - Cumartesi)
KALDIRIM İŞGALİ (05 Ocak 2017 - Perşembe)
3 YIL ÇABUK GEÇTİ KALDI 2 YIL (24 Aralık 2016 - Cumartesi)
TRUMP´IN İLK (BALKON) KONUŞMASI (13 Kasım 2016 - Pazar)
BİR ´KANDIRILDIK VAKASI´ DAHA (15 Temmuz 2016 - Cuma)
FARE KAPANLI DEMOKRASİ (05 Haziran 2016 - Pazar)
ÇAY DEYİP GEÇMEYİN.. (11 Mayıs 2016 - Çarşamba)
TARİH BÖYLE SÖYLÜYOR (09 Mayıs 2016 - Pazartesi)
İSTİKRAR (23 Eylül 2015 - Çarşamba)
BALIK HAFIZALI (15 Eylül 2015 - Salı)
ZINDIK (27 Ağustos 2015 - Perşembe)
SAYLAV (20 Temmuz 2015 - Pazartesi)
ABDİ İPEKÇİ CADDESİ (09 Temmuz 2015 - Perşembe)
KOALİSYON, ÇOK DİKENLİ ISIRGAN DEMETİDİR (08 Temmuz 2015 - Çarşamba)
ÖRNEK KENT MALATYA (29 Haziran 2015 - Pazartesi)
MALATYA´YA VAR DA BİZE YOK MU? (25 Haziran 2015 - Perşembe)
BU TBMM ÇOK RENKLİ GEÇECEK (24 Haziran 2015 - Çarşamba)
BABALAR GÜNÜ (22 Haziran 2015 - Pazartesi)
DOKUMACI KUŞLAR (18 Haziran 2015 - Perşembe)
BALIK HAFIZALI TOPLUMUZ (25 Mayıs 2015 - Pazartesi)
"ADANALI`NIN YALANA KARNI TOK" (23 Mayıs 2015 - Cumartesi)
YUVAYA DÖNÜŞ (18 Mayıs 2015 - Pazartesi)
BU TARİHİ ASLA UNUTMAYIN (01 Ocak 0001 - Pazartesi)
Sayfa:
EKONOMİYE BAKIŞ
BAŞYAZI VE GÜNÜN YORUMU Çetin Remzi YÜREGİR
ÜÇ NOKTA SATIRBAŞI
Nurettin ÇELMEOĞLU - BİRAZ GÜL BİRAZ DİKEN
Nurettin ÇELMEOĞLU - BİRAZ GÜL BİRAZ DİKEN
İSMET PAŞA´DAN ADANA MUCİZESİ
Birgül Ayman GÜLER
Birgül Ayman GÜLER
AKP´NİN ANAYASA DEĞİŞİKLİĞİ KOMİSYONDA ELE ALINIRKEN, “REJİM DÖNÜŞTÜRÜLÜYOR” ELEŞTİRİLERİ SÜRÜYOR
Cumali KARATAŞ
Cumali KARATAŞ
Çocuk Öyküsü*** TAVŞAN YUVASINDA YANGIN ***
Zeynep Kural-İNCE DOKUNUŞLAR
Zeynep Kural-İNCE DOKUNUŞLAR
ADANA HER ŞEYİN EN İYİSİNİ HAK EDİYOR
Ali MARALCAN- EMEKLİ KURMAY ALBAY
Ali MARALCAN- EMEKLİ KURMAY ALBAY
ULUSAL KURTULUŞ SAVAŞININ ÖZGÜRLÜK VE EGEMENLİK GÜNEŞİ 19 MAYIS 1919 SABAHI KAHRAMANLAR DİYARI SAMSUNDA DOĞDU
Ahmet ERDOĞDU
Ahmet ERDOĞDU
21.12.2015 DEN 23.11.2016 YAZI VE RÖPORTAJLAR-5
TURUNCU ADAM - Mahmut REYHANİOĞLU
TURUNCU ADAM - Mahmut REYHANİOĞLU
İNANMAK BU OLSA GEREK.
KONUK YAZAR
KONUK YAZAR
DÜŞÜNCENİN BİLİM, SANAT VE GERÇEĞE UYGUNLUĞU-Fikri Akdeniz (*)
Tufan ALPAT-EMEKLİ HAKİM
Tufan ALPAT-EMEKLİ HAKİM
SİYASET VE GENEL DURUM
Ahmet  DUMAN
Ahmet DUMAN
CHP Bir Siyasi Partidir…(2)
Süreyya KÖLE - YANSIMALAR
Süreyya KÖLE - YANSIMALAR
ÜZÜNTÜYE CEZA
Mustafa Gazalcı -"Öğretmenin Not Defterinden"
Mustafa Gazalcı -"Öğretmenin Not Defterinden"
ÖRNEK BİR EĞİTİM SİSTEMİ: KÖY ENSTİTÜLERİ…
M. Ziya YERGÖK
M. Ziya YERGÖK
SAHADAN GÖZLEMLER: HAYIR YÖNÜNDE
Cihat OVALI-SPOR YORUM
Cihat OVALI-SPOR YORUM
MAVİ ŞİMŞEKLER 34 PUANA DEMİR ATTI
Prof. Dr. Mehmet TOMANBAY
Prof. Dr. Mehmet TOMANBAY
DÖRDÜNCÜ SANAYİ DEVRİMİ VE TÜRKİYE
İlhan ALPER
İlhan ALPER
ŞİMDİKİ ÇOCUKLAR…
Prof. Dr. İbrahim ORTAŞ,
Prof. Dr. İbrahim ORTAŞ,
İnsanlığın Derinleşen Sosyal Sorunlarını Çözecek Olan İnsan Beyni mi? Yapay Zeka mı?
OKUR KÖŞESİ
OKUR KÖŞESİ
BAYRAM MI GELMİŞ?
Cezmi DOĞANER
Cezmi DOĞANER
DOĞA VE İNSANIN ÖLÜMÜ
TANSEL ÇÖLAŞAN
TANSEL ÇÖLAŞAN
Sevgili dostlar merhaba,
AHMET KAYTANCI-GÖKÇEBEL
AHMET KAYTANCI-GÖKÇEBEL
ZELİHA VE ÇOCUKLARI
Av.Cemil DENLİ
Av.Cemil DENLİ
“ARTIK MECLİS VAR !”
Düşler Düşünceler-Tekgül Arı
Düşler Düşünceler-Tekgül Arı
Okur Hareketi
Celal Topkan
Celal Topkan
Atatürk Dış Politika ve Liderlik
Hasan GÜNEŞ- İLK ADIM
Hasan GÜNEŞ- İLK ADIM
İNSAN HAKLARI EĞİTİMİ
Hüseyin ÖZBEK
Hüseyin ÖZBEK
İNTİHAR BELGESİNİ YIRTAN MECLİSTEN ARDINDA İNTİHAR MEKTUBU BIRAKAN MECLİSE
Saniye Akay Demirel
Saniye Akay Demirel
´Beni kör kuyularda merdivensiz bıraktın Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktın.´
Zekai BULUÇ
Zekai BULUÇ
YENİ ve BULUNMAZ (!) KOMŞULARIMIZ
Can UĞURATEŞ-Sırası Geldikçe
Can UĞURATEŞ-Sırası Geldikçe
NATO ZİRVESİNİN ARDINDAN
Mahmut TEBERİK- AYRAÇ
Mahmut TEBERİK- AYRAÇ
Hayallerim Var!
Ahmet DOKUZOĞLU-NE DEMİŞTİK?
Ahmet DOKUZOĞLU-NE DEMİŞTİK?
CENNET KADIN
Yılmaz AYDOĞAN / BÖYLE GİTMEZ!
Yılmaz AYDOĞAN / BÖYLE GİTMEZ!
SURİYE, HATAY VE KIBRIS
Vahit ŞAHİN
Vahit ŞAHİN
SİZ HİÇ MAVİ BULVAR´DAN GEÇTİNİZ Mİ?
Ahmet YAHŞİ
Ahmet YAHŞİ
İHTİYARLAR PERİŞAN EDİLMESİN
GÖKTEN GELEN-BASRİ GÖK
GÖKTEN GELEN-BASRİ GÖK
ÇOCUĞA ŞİDDET
AZ ve  ÖZ A.AKDAMAR
AZ ve ÖZ A.AKDAMAR
BİRİ ANLATSA!...
Başlangıç Tarihi
Bitiş Tarihi
Bugün
15 °C
Pazar
15 °C
Pazartesi
15 °C
Çok Okunanlar
Çok Yorumlananlar
ÜÇ NOKTA SATIRBAŞI

/resimler/2016-2/23/1416139429844.jpg

ADANA`DA NÖBETÇİ ECZANELER

/resimler/2015-5/28/1255038362873.jpg

ADANA İLİ ÖNEMLİ TELEFONLAR

/resimler/2016-3/22/1515302901917.jpg

HAFTANIN PANAROMASI

/resimler/2017-5/23/1458036914194.jpg