PLAK DÖNEMİNİN UNUTULMAYAN İSMİ SABİT GÜRSES
Tarih: 18.1.2018 10:52:04 / 1154okunma / 0yorum
Cumali KARATAŞ

/resimler/2018-1/18/1052586466451.jpgSevim Tanürek´den Cemile Cevher Çiçek´e, Bülent Ersoy´a kadar, döneminin önemli sanatçılarıyla sahne alan; üç 45´lik, bir longplay ve yedi kaset yapan; Erkin Koray´a, “Arapsaçı” isimli plağında bağlamasıyla eşlik edip, Dolly Dots adlı kızlar grubuna dünyaca ünlü olan “Laila The Quinn of Sheeba” adlı şarkıda bağlama, bongo ve ritm çalan Adanalı çok yönlü sanatçı Sabit Gürses Orhan Gencebay´ı örnek alıp, Zeki Müren´in öğütlerinden yararlanmış. 

              Cumali Karataş

***Ortaokul, lise yıllarımızda dinlediğimiz sesiniz hâlâ kulaklarımızda. Renk, tını, tavır ve yorum farkıyla seslendirdiğiniz, yorumladığınız gündemdeki şarkılar sizin sesinizden başka bir güzeldi. Dönemin en popüler Adanalı şarkıcılarından biri sizdiniz. Bu gün ise bir araştırmacı-yazar olarak röportaj yapıyoruz. Sizi tanımaktan mutlu olduğumu söyleyebilirim.

---Ben de sizi tanımaktan mutlu oldum sevgili Cumali kardeşim,  Mersin´e hoş geldiniz…

***Sabit Bey müziğe ne zaman ve nasıl başladınız?

---Müziğe, Halit Araboğlu´nu bağlama çalarak gördüğüm 1964 yılında başladım.  

/resimler/2018-1/18/1053289904545.jpg***Müzik konusunda ailede genetik bir özellik ve de destek var mıydı?

---Vardı… Babam gazelhandı. Cümbüş de çalardı. Bir de “Sabahın Seherinde” isimli 45´lik bir taş plakı çıkmıştı. Ayrıca ağabeylerim Necati, Ahmet ile Ali Gürses bağlama çalıp, piyasada çalışırlardı. Benden önce Necati abim Hollanda´da iki tane 45´lik promosyon plak yaptı. Yapılan bu plakları bir uçak firması müşterilerine dağıttı.   

            ***Müzik bilgisini nerden, kimlerden aldınız?

---Rahmetli Kazım Sanrı Adana Halk Eğitim Merkezi´nde hocamızdı. Ondan yaralandım. Devamı kendi kendine geldi.

***Askerlikte müzik çalışmalarınız oldu mu?

---2. Kıbrıs Barış Harekâtı sırasında askerdim. Komando eğitiminin de çok ağır olması nedeniyle rahatsızlanınca 5 ay gibi bir süre askerlik yaptım. Rahatsızlığım döneminde hastanede subaylar çağırırlardı. Onlarla, akşamları bölükteki arkadaşlara türkü söylerdim. 

***İlk sahneye ne zaman çıktınız?

---Havuzlubahçe İlkokulu´ndaki müsamerede Türk Halk Müziği okudum.  

***Sonra nasıl sürdürdünüz müzik yaşamınızı?

---60´lı yıllar düğün salonlarında geçti orda burda. Sonra1970´de Adana Numune Gazinosu, Eski Baraj Çağlayan Gazinosu, Turan Pavyon ve Beyaz Saray gibi yerlerde sahne aldım.

/resimler/2018-1/18/1053521936257.jpg            ***Bizim de anımsadığımız birçok güzel türküleriniz vardı. O ses sanatçısı olarak ünlü olduğunuz plak dönemi yıllarında hangi türküleri okurdunuz anımsayabiliyor musunuz?

            ---Kazım Sanrı´nın “Uykuda mısın Sevgili Yârim”i aklımda. Bunun dışında Ahmet Sezgin´in, Nuri Sesigüzel´in tüm türkülerini söylerdim. 

***Adana Radyosu´nda görev aldınız mı? Program yaptınız mı?

---Bir defa Kazım Sanrı hocamın yönetimindeki Halk Eğitim Merkezi korosuyla konser verirken, “Alageyik” adlı türküyü yaptığım soloda seslendirdim. 

            ***O dönemde Adana´daki sanatçılardan kimler vardı? Kimleri hatırlıyorsunuz?

            ---Halit Araboğlu, Müslüm Gürses, İzzet Altınmeşe, Sadık Altınmeşe,Canan Işık, Sadık İçlises, Mahmut Özçiftçi ve İsmail Polat gibi birçok arkadaşlar vardı.

            ***Yurt içi ve yurt dışında turnelere çıktınız mı? Nerelerde sahne aldınız?

            ---Beş kez Avrupa turnesine çıktım. Amerika´da yapılan Cumhuriyet balosuna her yıl çağrılıyordum.

            ***Şu an Mersin´de kendi işletmenizde sahne de alıyorsunuz galiba?

            ---Evet… Pazar hariç her akşam program yapıyorum.   

/resimler/2018-1/18/1054157718016.jpg***Şimdiye kadar kaç plağınız, kasetiniz, albümünüz çıktı?

---Üç 45´lik, bir longplay ve yedi adet kaset.  Ayrıca 1975´de Erkin Koray´a, “Arapsaçı” isimli plağında bağlamamla eşlik ettim.  Bir de Dolly Dots adlı kızlar grubuna dünyaca ünlü olan “Laila The Quinn of Sheeba” adlı şarkıda bağlama, bongo ve ritm çaldım.

***Besteleriniz var mı?

---Yapıp da ortaya çıkarmadığım bestelerim var. 

***”Rakışıklı”daki programlar dışında şunu sormak isterim…  Müziği bıraktınız mı; devam mı ediyorsunuz, edecek misiniz?

---Müziği bırakmadım, bırakmam; ancak bizi ölüm ayırır.

***Bundan sonrası için müzikte yapmayı tasarladığınız bir şey var mıdır?

---Bundan sonra, bir teklif geldiğinde güzel bir Türk Sanat Müziği albümü yapmak isterim.

***Günümüz müziğini, nasıl buluyorsunuz? Müzikteki o eski günlere dönmek için yapılabilecek bir şeyler var mıdır?

---Bence her şeyin bir zamanı var, eskiye dönülmez. Ayrıca… Güzel türküler haricinde şimdiki yapılanlar bana hitap etmiyor. 

***Etkilendiğiniz, örnek aldığınız sanatçılar var mıdır?

            ---Kişilik ve sanat olarak kendime Orhan Gencebay´ı örnek aldım. Zeki Müren´in öğütlerinden yararlandım.

/resimler/2018-1/18/1054468656129.jpg***Beğendiğiniz sanatçılar kimlerdir?

            ---Orhan Gencebay, Zeki Müren, Sevim Tanürek, Tarkan ve Sibel Can. 

***Sizin için, Zeki Müren, Orhan Gencebay, Hulki Saner ve Turgut Akyüz gibi müzik ve sinema otoritelerinin söylediği sözler var bu konuda ne diyeceksiniz, doğru mu bunlar? 

            ---Buna da açıklık getireyim… Gazeteci İlhan Karaçay, orda bulunduğum sürede bana hamilik yaptı. Ona çok teşekkür ederim. Benim yüzüme bir şey demediler ama gazeteci İlhan Karaçay´a söylemişler. O da bana söyledi. Ayrıca haberlerinde yazdı. Bülent Ersoy´dan övgü aldım:”Burda ne yapıyorsun? İstanbul´a gel yardımcı olayım.” dedi.  1978´de dönemin Sosyal Güvenlik Bakanı Hilmi İşgüzar da bana aynı şeyi söyledi. İstanbul´a geldim… Sahne ve perde sanatçılarına ilk emeklilik hakkının verilmesi ile törende bakanın konuğu olarak sahne aldım tüm sanatçıların önünde şarkı söyledim. Bir süre sonra da yine geri dönüp Türkola´ya bir kaset yaptım.  

           

 

Okuyucu Yorumları (0 yorum)
Adınız Soyadınız *
E-Posta *
 
Telefon
Güvenlik *
Yenile
 
Yorumunuz *
Yazarın Diğer Yazıları
LİSE DERGİLERİ (04 Eylül 2018 - Salı)
sanat gündemi (26 Temmuz 2018 - Perşembe)
sanat gündemi (13 Temmuz 2018 - Cuma)
GEZİ NOTU (10 Temmuz 2018 - Salı)
FOLKLOR VE TÜRKÜ USTASI AZİZ ÇELİK (28 Mayıs 2018 - Pazartesi)
ALTIN SES VEDAT ÇETİNKAYA (21 Mayıs 2018 - Pazartesi)
BESTEKÂR-YAPIMCI FIRAT GEN´LE KONUŞTUK (14 Mayıs 2018 - Pazartesi)
İLTER BİR SÖZ YAZARI YEŞİLAY… (23 Nisan 2018 - Pazartesi)
BİR BESTEKÂRIN ŞİİRSEL İTİRAFLARI (16 Nisan 2018 - Pazartesi)
NECMİ ÖZDEMİR´LE MÜZİK KONUŞTUK (16 Nisan 2018 - Pazartesi)
ŞİİRDEN ROMANA ŞARKI SÖZÜ (01 Nisan 2018 - Pazar)
ALİM İNTERNET ÇAĞINDA (19 Mart 2018 - Pazartesi)
ALİM KARNE ALIYOR (12 Mart 2018 - Pazartesi)
ALİM VE HAYVAN DÜŞMANI ÇOCUKLAR (12 Mart 2018 - Pazartesi)
ÇIRAK ALİM (05 Mart 2018 - Pazartesi)
ALİM SİMİT SATIYOR (05 Mart 2018 - Pazartesi)
ALİM VE ÇOCUK KAÇIRANLAR (26 Şubat 2018 - Pazartesi)
ALİM OKULDA (26 Şubat 2018 - Pazartesi)
ALİM KAZA GEÇİRDİ (20 Şubat 2018 - Salı)
ALİM KAYBOLDU (20 Şubat 2018 - Salı)
Çocuk Öyküsü - ALİM KAYBOLDU (13 Şubat 2018 - Salı)
ALİM HASTA (12 Şubat 2018 - Pazartesi)
ŞARKILARA CAN VEREN USTA (29 Ocak 2018 - Pazartesi)
***BİR KÜÇÜK BEYAZ GÜL*** (01 Ocak 2018 - Pazartesi)
YÜZYILIN EYLEMİ “YENİ ADANA” (27 Aralık 2017 - Çarşamba)
AHMET REMZİ DESTANI (27 Aralık 2017 - Çarşamba)
***GÜNEŞ, YAĞMUR VE RÜZGÂR*** (18 Aralık 2017 - Pazartesi)
“İSTANBUL, İSTANBULL” (18 Aralık 2017 - Pazartesi)
Çocuk Öyküsü***DÜNYAYA KÜSEN GÜNEŞ*** (27 Kasım 2017 - Pazartesi)
çocuk öyküsü ***HAYLAZ BULUT*** (20 Kasım 2017 - Pazartesi)
“Çukurova´dan Sesler” 5-6 (13 Kasım 2017 - Pazartesi)
***GÜNEŞ, YAĞMUR VE RÜZGÂR*** (06 Kasım 2017 - Pazartesi)
“Çukurova´dan Sesler” 5-6 (30 Ekim 2017 - Pazartesi)
“ÇUKUROVA´DAN SESLER”-4 (25 Ekim 2017 - Çarşamba)
Çocuk Öyküleri (16 Ekim 2017 - Pazartesi)
BİR FOLKLOR AĞIDI (09 Ekim 2017 - Pazartesi)
MUZAFFER İZGÜ´NÜN ARDINDAN (03 Ekim 2017 - Salı)
ALİLİMONCU´YA VEDA (25 Eylül 2017 - Pazartesi)
MESUT MERTCAN YOK ARTIK (18 Eylül 2017 - Pazartesi)
GÜNEYDE YAPRAK DÖKÜMÜ (11 Eylül 2017 - Pazartesi)
***ÖKSÜZ MARTILAR*** (06 Eylül 2017 - Çarşamba)
Çocuk Hikâyeleri (06 Eylül 2017 - Çarşamba)
SELAHATTİN SARIKAYA ANILAR (17 Ağustos 2017 - Perşembe)
USTALARDAN - MUSTAFA KEMAL´İN KAĞNIS (31 Temmuz 2017 - Pazartesi)
60. SANAT YILINDA CAHİT SEYHANLI (18 Haziran 2017 - Pazar)
***SELAHADDİN YANIKSES´LE RÖPORTAJ*** (05 Haziran 2017 - Pazartesi)
ADANA ÖZGENTÜRK´ÜNÜ UNUTMADI (30 Mayıs 2017 - Salı)
*** ASLAN İLE KARTAL *** (15 Mayıs 2017 - Pazartesi)
Çocuk öyküleri (02 Mayıs 2017 - Salı)
ÇUKUROVA VE TRT´NİN ONURU SUAT YILDIRIM (17 Nisan 2017 - Pazartesi)
SANAT SAYFASI YILLIĞI 2016-2017 24. YIL (03 Nisan 2017 - Pazartesi)
ADANA´DAN BİR BİLGE ÖZGEN GEÇTİ (31 Ocak 2017 - Salı)
*** AHMET REMZİ DESTANI *** (02 Ocak 2017 - Pazartesi)
“SEVENLER ANLAR” NEYZEN BESTEKÂRI (19 Aralık 2016 - Pazartesi)
ADANA´DA BİR MESAM GÜNÜ (05 Aralık 2016 - Pazartesi)
ŞARKININ “OKYANUS”UNDA BİR TALAT ER (24 Ekim 2016 - Pazartesi)
BİR TÜRKÜ USTASI ALİ LİMONCU… (26 Eylül 2016 - Pazartesi)
ABDURRAHMAN KESKİNER İLE RÖPORTAJ (12 Eylül 2016 - Pazartesi)
YAPI MESLEK LİSELİLER BULUŞTU (11 Temmuz 2016 - Pazartesi)
ÇUKUROVA´DA BİR ORHAN PAMUK (26 Haziran 2016 - Pazar)
***DERGİCİ LİSELİLER*** (09 Mayıs 2016 - Pazartesi)
BİR GURBET ÖYKÜSÜ (03 Mayıs 2016 - Salı)
***ERDAL YALÇIN İLE RÖPORTAJ *** (18 Nisan 2016 - Pazartesi)
“RESMİN GÖZYAŞLARI …” (11 Nisan 2016 - Pazartesi)
MESAM´DA BAŞKANLAR DÖNEMİ (28 Mart 2016 - Pazartesi)
DÜNYA ÖYKÜ GÜNÜ KUTLANDI (22 Şubat 2016 - Pazartesi)
ÇOCUKLARA İMZA GÜNÜ (17 Şubat 2016 - Çarşamba)
ÇİÇEKLERİN DİLİYLE BİR BİTKİ SOHBETİ (08 Şubat 2016 - Pazartesi)
PORTRELERİN FOTOĞRAFÇISI ALİŞER AVCI (01 Şubat 2016 - Pazartesi)
ZEKÂYİ GÖKKAYA İLE RÖPORTAJ (26 Ocak 2016 - Salı)
ARİF KESKİNER´İN YAŞAR KEMAL´I (18 Ocak 2016 - Pazartesi)
“ŞİİR HAYATIN BURASINDA” (18 Ocak 2016 - Pazartesi)
ADANA´NIN KURTULUŞU ŞARKIYLA KUTLANDI (11 Ocak 2016 - Pazartesi)
TOROSLAR´DA BOZLAK TEŞEKKÜRÜ (09 Kasım 2015 - Pazartesi)
RESSAM SUAVİ NUMANOĞLU İLE GÖRÜŞME (02 Kasım 2015 - Pazartesi)
ÖDÜLLERLE ADINI DUYURAN BESTEKÂR (19 Ekim 2015 - Pazartesi)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-10 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-9 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-8 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-7 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-6 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-5 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-4 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-3 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-2 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
YÜZYILIN AĞIDI SARIKAMIŞ-1 (15 Ekim 2015 - Perşembe)
OZAN BİLDİK´LE GÖRÜŞTÜK… (15 Ekim 2015 - Perşembe)
KIBRIS DENİNCE… (07 Ekim 2015 - Çarşamba)
TED´İN SANAT ÇOCUKLARI (07 Ağustos 2015 - Cuma)
Sayfa:
EKONOMİYE BAKIŞ
BAŞYAZI VE GÜNÜN YORUMU Çetin Remzi YÜREGİR
ÜÇ NOKTA SATIRBAŞI
Nurettin ÇELMEOĞLU - BİRAZ GÜL BİRAZ DİKEN
Nurettin ÇELMEOĞLU - BİRAZ GÜL BİRAZ DİKEN
VOLGA´DA 11 GÜN –15
Vahit ŞAHİN
Vahit ŞAHİN
ADANA DEMİRSPOR´A BAŞARILAR DİLERİZ
Cumali KARATAŞ
Cumali KARATAŞ
LİSE DERGİLERİ
Yılmaz AYDOĞAN / BÖYLE GİTMEZ!
Yılmaz AYDOĞAN / BÖYLE GİTMEZ!
TEDAŞ´TAN AÇIKLAMA VAR
Zeynep Kural-İNCE DOKUNUŞLAR
Zeynep Kural-İNCE DOKUNUŞLAR
İZMİR´İN DAĞLARINDA ÇİÇEKLER AÇAR
Ali MARALCAN- EMEKLİ KURMAY ALBAY
Ali MARALCAN- EMEKLİ KURMAY ALBAY
MUSTAFA KEMAL´İN 20 EYLÜL 1917 İSYAN RAPORU (MIHTIRASI)
Hasan GÜNEŞ- İLK ADIM
Hasan GÜNEŞ- İLK ADIM
BİR MİLYON ÖĞRETMEN BİR MİLYON FİKİR VE ÖĞRETMENLERİN KARARA KATILMASININ SONUÇLARI
Ahmet ERDOĞDU
Ahmet ERDOĞDU
YENİ ADANA GAZETESİNİN KUVAYI MİLLİYE RUHUYLA 100. YILI
KONUK YAZAR
KONUK YAZAR
Dost acı söyler sayın Kılıçdaroğlu
Ahmet DUMAN
Ahmet DUMAN
Bu, İlk Rahip Değil.
Mustafa Gazalcı -"Öğretmenin Not Defterinden"
Mustafa Gazalcı -"Öğretmenin Not Defterinden"
SAVCI DOĞAN ÖZ´Ü SAYGIYLA ANARKEN...
M. Ziya YERGÖK
M. Ziya YERGÖK
SAHADAN GÖZLEMLER: HAYIR YÖNÜNDE
Cezmi DOĞANER
Cezmi DOĞANER
MAHATAMA GANDİ´DEN DERS
Prof. Dr. Mehmet TOMANBAY
Prof. Dr. Mehmet TOMANBAY
EKONOMİ YÖNETİMİNİN SORUMLULUĞU ARTIYOR!
Prof. Dr. Özer OZANKAYA
Prof. Dr. Özer OZANKAYA
9 EYLÜL ZAFERİ GÜNÜNDE ULUS YÖNETİCİLERİ İÇİN STRATEJİ DERSİ!
Zekai BULUÇ
Zekai BULUÇ
HASTA VELİNİMETİMİZDİR !
Prof. Dr. İbrahim ORTAŞ,
Prof. Dr. İbrahim ORTAŞ,
ABD´yi Yerli Malı ile Protesto Etmek Yerine Beyin Göçünü Engellemek ve Bilimin Öngörüsü ile Geleceği Kurmak Gerekir
OKUR KÖŞESİ
OKUR KÖŞESİ
BAYRAM MI GELMİŞ?
Ata Ali Alp
Ata Ali Alp
AŞK ÜZERİNE DİPNOTLAR-3
1923 YENİDEN - Ercan AKARPINAR
1923 YENİDEN - Ercan AKARPINAR
İDLİP
Can UĞURATEŞ-Sırası Geldikçe
Can UĞURATEŞ-Sırası Geldikçe
EKONOMİK KRİZ Mİ ASİMETRİK SAVAŞ MI?
Orhan ÖZDEMİR -OBRUK
Orhan ÖZDEMİR -OBRUK
KENDİ KÜLTÜRÜNDEN KORKMAK
Celal Topkan
Celal Topkan
CUMHURİYET´İN GELDİĞİ NOKTA VE SORUMLUSU KİM?
ALİ TAŞ ADN.
ALİ TAŞ ADN.
“YAŞAMAYA GEÇ KALDIM”(*)
Av.Cemil DENLİ
Av.Cemil DENLİ
ATATÜRK 30 AĞUSTOS´U ANLATIYOR
Saniye Akay Demirel
Saniye Akay Demirel
´Beni kör kuyularda merdivensiz bıraktın Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktın.´
İlhan ALPER
İlhan ALPER
HÜLYA ŞENKUL VE EDEBİYAT
Mahmut TEBERİK- AYRAÇ
Mahmut TEBERİK- AYRAÇ
Bereketli Hilal
Cihat OVALI-SPOR YORUM-PANORAMA
Cihat OVALI-SPOR YORUM-PANORAMA
PUANIN İYİSİ KÖTÜSÜ OLMAZ
Ahmet DOKUZOĞLU-NE DEMİŞTİK?
Ahmet DOKUZOĞLU-NE DEMİŞTİK?
DİŞLİ KEMAL
Adil OKAY
Adil OKAY
ADİL OKAY YAZDI: “ZAMANA ADANMIŞ YÜZLERİMİZ”*
Özcan İNCEOĞLU
Özcan İNCEOĞLU
ADANASPOR EVİNDE BOLU´YU AĞIRLIYOR
TURUNCU ADAM - Mahmut REYHANİOĞLU
TURUNCU ADAM - Mahmut REYHANİOĞLU
ADANASPOR BU KENTİN ASİL DURUŞUDUR
Süreyya KÖLE - YANSIMALAR
Süreyya KÖLE - YANSIMALAR
ÜZÜNTÜYE CEZA
Tufan ALPAT-EMEKLİ HAKİM
Tufan ALPAT-EMEKLİ HAKİM
RÜYAM VE YAŞADIĞIMIZ GERÇEKLER
Hüseyin ÖZBEK
Hüseyin ÖZBEK
PREVEZE Mİ İNEBAHTI MI
Ahmet YAHŞİ
Ahmet YAHŞİ
SEÇİM RENKLİ GEÇİYOR
Düşler Düşünceler-Tekgül Arı
Düşler Düşünceler-Tekgül Arı
Okur Hareketi
Birgül Ayman GÜLER
Birgül Ayman GÜLER
AKP´NİN ANAYASA DEĞİŞİKLİĞİ KOMİSYONDA ELE ALINIRKEN, “REJİM DÖNÜŞTÜRÜLÜYOR” ELEŞTİRİLERİ SÜRÜYOR
TANSEL ÇÖLAŞAN
TANSEL ÇÖLAŞAN
Sevgili dostlar merhaba,
GÖKTEN GELEN-BASRİ GÖK
GÖKTEN GELEN-BASRİ GÖK
İNSAN HAYATI BU KADAR UCUZ MU?
AZ ve  ÖZ A.AKDAMAR
AZ ve ÖZ A.AKDAMAR
BİRİ ANLATSA!...
AHMET KAYTANCI-GÖKÇEBEL
AHMET KAYTANCI-GÖKÇEBEL
ZELİHA VE ÇOCUKLARI
Başlangıç Tarihi
Bitiş Tarihi
Bugün
20 °C
Salı
21 °C
Çarşamba
21 °C
Çok Okunanlar
Çok Yorumlananlar
ÜÇ NOKTA SATIRBAŞI

/resimler/2016-2/23/1416139429844.jpg

ADANA`DA NÖBETÇİ ECZANELER

/resimler/2015-5/28/1255038362873.jpg

ADANA İLİ ÖNEMLİ TELEFONLAR

/resimler/2016-3/22/1515302901917.jpg

HAFTANIN PANAROMASI

/resimler/2018-9/10/1040464688482.jpg